Datenschutz

Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist ONVENDO LTD, Chrysanthou Mylona 1, 3502 Limassol, Zypern. Fragen zum Datenschutz kannst du an info@onvendo.com richten.

Aufruf der Website

Beim Abruf dieser Website verarbeitet der Webserver die zur Auslieferung und Absicherung erforderlichen technischen Angaben. Dazu können IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Seite, Browserkennung und HTTP-Status gehören. Die Verarbeitung dient dem sicheren Betrieb, der Fehleranalyse und der Abwehr von Missbrauch auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Technische Daten werden nur so lange vorgehalten, wie dies für diese Zwecke erforderlich ist.

Suche und technisch notwendige Sitzungen

Suchbegriffe werden verarbeitet, um passende Einträge anzuzeigen. Für Formularschutz und angemeldete Verwaltungsfunktionen werden technisch notwendige Sitzungsinformationen verwendet. Sitzungscookies dienen insbesondere der Zuordnung von Formularanfragen und dem Schutz vor unerwünschten Anfragen. Die Sitzungsdauer beträgt grundsätzlich zwei Stunden. Es werden keine Werbeprofile erstellt.

Kontakt, Einreichungen und Korrekturen

Bei einer Nachricht verarbeiten wir die eingegebenen Kontaktdaten, den Inhalt und gegebenenfalls Angaben zum Betrieb. Die Meldung wird in unserer Datenbank gespeichert, damit sie auch bei einer fehlgeschlagenen E-Mail-Benachrichtigung bearbeitet werden kann. Die Nachricht ist nur für befugte Personen der Redaktion zugänglich. Rechtsgrundlage sind die Bearbeitung deiner Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise unser berechtigtes Interesse an der Pflege korrekter Verzeichnisangaben gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Angaben werden gelöscht, sobald der Bearbeitungszweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Dokumentationsgründe entgegenstehen.

Öffentliche Betriebsangaben

Für das Verzeichnis recherchieren wir öffentlich zugängliche geschäftliche Informationen. Die jeweils verwendeten Quellen sind im Profil genannt. Soweit solche Angaben Personenbezug haben, dient die Verarbeitung dem berechtigten Interesse an einem sachlichen Unternehmensverzeichnis. Du kannst uns auf fehlerhafte Angaben hinweisen und der Verarbeitung aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen.

Externe Links und Bilder

Schriften und Websitebilder werden vom eigenen Webserver ausgeliefert. Einzelne Werkstattprofile enthalten eine optionale Google-Street-View-Ansicht. Sie wird erst nach deinem Klick auf „Außenansicht mit Google laden“ geladen. Externe Website- und Routenlinks verbinden dich erst beim Öffnen mit dem jeweiligen Anbieter. Die optionale Statistik mit Google Analytics wird nur mit deiner Einwilligung geladen.

Google Street View

Bei entsprechend ausgestatteten Profilen kannst du eine interaktive Außenansicht von Google laden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Vor deinem Klick auf „Außenansicht mit Google laden“ wird kein Street-View-Inhalt angefordert. Beim Laden erhält Google technische Verbindungsdaten, insbesondere deine IP-Adresse und Browserinformationen, und kann vorhandene Google-Cookies verarbeiten. Daten können auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Deine Entscheidung wird nicht dauerhaft gespeichert; bei einem neuen Seitenaufruf bleibt die Ansicht erneut ausgeschaltet. Mit „Google-Ansicht schließen“ entfernst du die Einbettung von der aktuellen Seite. Bereits übermittelte Daten werden dadurch nicht zurückgerufen. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen von Google.

Google Analytics und deine Einwilligung

Mit deiner Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4 zur statistischen Auswertung dieses Verzeichnisses. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir messen Seitenaufrufe, die Nutzung der Werkstattsuche und Klicks auf Telefon-, E-Mail-, Website- und Routenlinks. Ein Kontaktklick belegt noch keinen erfolgten Anruf oder Auftrag. Suchbegriffe, URL-Parameter und Formularinhalte werden nicht an Google Analytics übermittelt. Die technische Verarbeitung kann Browser- und Geräteinformationen, die IP-Adresse beim Verbindungsaufbau und eine durch Cookies zugeordnete Browserkennung umfassen.

Google Analytics bleibt vor deiner Zustimmung und nach einer Ablehnung ausgeschaltet. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit über „Statistik-Einstellungen“ im Seitenfuß mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Deine Auswahl wird für höchstens 60 Tage im lokalen Browserspeicher gespeichert. Analytics-Cookies (_ga und _ga_1TT40MMM51) sind auf 60 Tage begrenzt und werden durch weitere Seitenaufrufe nicht verlängert. Google Signals, personalisierte Werbung und eine eigene User-ID werden für diese Website nicht eingesetzt.

Für nutzer- und ereignisbezogene Analytics-Daten ist eine Aufbewahrung von zwei Monaten vorgesehen; zusammengefasste Berichte sind davon nicht in gleicher Weise betroffen. Google kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeiten. Informationen zum Umgang mit diesen Daten und zu den von Google vorgesehenen Übermittlungsgrundlagen findest du bei Google Datenschutz und in den Google-Auftragsverarbeitungsbedingungen.

Google Search Console

Zur Betreuung der Darstellung in der Google-Suche verwenden wir die Search Console. Die Inhaberschaft wird über einen DNS-Eintrag nachgewiesen. Dafür wird kein zusätzlicher Besucher-Trackingcode auf der Website geladen.

Technische Missbrauchserkennung

Die Hosting-Umgebung verwendet zusätzlich Ads Shield zur Erkennung auffälliger Zugriffe. Das eingebundene Schutzskript verarbeitet technische Browser- und Gerätemerkmale sowie Interaktionssignale wie Klicks und Scrollvorgänge. Es bindet außerdem Fingerprint zur technischen Erkennung wiederkehrender Browser ein. Diese Verarbeitung ist von der optionalen Google-Statistik getrennt. Bei Fragen zur Verarbeitung oder zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an info@onvendo.com wenden.

Empfänger und Auftragsverarbeitung

Technische Hosting- und gegebenenfalls E-Mail-Dienstleister können Daten im Rahmen des Betriebs und der Nachrichtenübermittlung verarbeiten. Inhalte aus dem Kontaktformular werden nicht automatisch an die gelisteten Werkstätten weitergeleitet. Eine Übermittlung an andere Betriebe erfolgt nicht ohne entsprechende Grundlage.

Deine Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kannst du diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, beispielsweise an deinem gewöhnlichen Aufenthaltsort. Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an info@onvendo.com.

Stand: 2. Oktober 2026.